19-22/10 Adeline Thery i Nicolas Chevallier – Este verano hice parapente y me reconcilié con el vacío

Piensas que realmente me conoces.

Event Details


Dos amics conversen una nit.

Ell li diu a ella: “vull que sàpigues que tinc vertigen, fòbia a les serps, que em fa por la foscor; sóc claustrofòbic, agorafòbic, l’aigua em provoca pànic, no em sento segur en un avió, no puc veure pelis de terror, les muntanyes russes no m’agraden i últimament el terrorisme m’ha inquietat molt.

Dit tot això, sento que la por és la cosa més viva en mi.”

Ella li confessa que ha planejat la seva pròpia mort i que segurament tindrà lloc d’aquí a un any.

Aquella mateixa nit decideixen reunir-se i fer quelcom. [+ info cat]


Dos amigos conversan una noche.

Él le dice a ella: “quiero que sepas que tengo vértigo, fobia a las serpientes, miedo a la oscuridad; soy claustrofóbico, agorafóbico, el agua me da pánico, no me siento a gusto en un avión, no puedo ver pelis de terror, las montañas rusas no son lo mío y últimamente el terrorismo me ha inquietado bastante. Dicho todo esto, siento que el miedo es la cosa más viva en mí.”

Ella le confiesa que ha planeado su propia muerte y que seguramente tendrá lugar dentro de un año.

Esa misma noche deciden juntarse y hacer algo. [+ info cast]


One night, two friends have a conversation.

He tells her:

“I want you to know that I suffer from vertigo, I’m frightened of snakes and scared of the dark; I’m claustrophobic, agoraphobic, I panic in the water, I don’t like flying, I can’t watch horror movies, I don’t enjoy roller coasters and more recently terrorism has me pretty worried.

Nonetheless, I feel that fear is what is most alive in me.”

She confesses that she has been planning her own death, and that it will probably take place the following year.

That same night, they decide to meet up and do something. [+ info eng]

Written By
More from Antic Teatre Read More