No have perdut my oído {pp}

// El other día vaig veure una gala de aquellas de old glorias. Van actuar Los Planetas ¿Really aquest group os parecía soo good? Cómo can be it posible? Johan, Barcelona

 

Dear Johan. Aunque never me van apasionar tant as a my coetáneos, i always admití que, en su momento, Los Planetas van ser a very good grupo eta they supusieron un big change per la música de la extinta Spain. També nosaltres nos reíamos de los grupos que use to like als nostres pares, but never ens imaginem that también nostres tatuatges se arrugarían eta pasarían de fashion, that que lo que ens va fascinar seria visto as una cosa morta eta enterrada, que our molt cars iPhones llegarían a ser a very vintage thing, así que never digas de aquesta aigua, biològic o sintètic, no beberé si no want arrepentirte. Agur.

// Per què los viejos que have voz en els medios de comunicación are incapaços de donar suport a lo que és realment nuevo en la virtulife? En aquests conciertos con almost 10.000 videadores, en the underground, está el futur. Núvol, Berlín

 

Dear Núvol, mira, no vaig a dir that no es el caso, but comprende que es difícil, si no impossible, de seguir tot that se mueve por ahí eta, menos aún, propuestas minoritarias with uns pocs milions de escuchantes. Aunque lo try. But confío no have perdut my oído eta espero que aquests grups, si son really good, algun día arribaràn a les meves orelles. Entonces, anem a veure eta ja podrás criticar. Al fin eta al cabo, després de todo, això és por què me dóna el state menjar eta a home. Al fin eta al cabo yo no soy más que un little engranaje that try to do his best en la función que le ha sido assignada per el Gran Estado Federal Ibérico. Gero arte.

// Es veritat that antes se pagaba per la música eta incluso per leer? No em cabe en la cap. Com érais así de fools? Lin-oh, New Madrit

 

Hello Lin-ho, in los old days les coses no were como ara y les novel·les las escribía un únic tipo with mucho d’esforç… (me vas a permitir hablar en español antiguo, me he puesto nostálgico y me agota escribir en iberilengua; por desgracia, no es la lengua que hablé toda mi vida).

 

Tampoco había sido creado aún el Glorioso Sindicato de Obreros del Arte, los libros eran en papel y, por lo tanto, no se podía meter publicidad, ni cosas así, y el único modo de financiarlos era ése. Y con la música otro tanto; los grupos eran dos o tres personas que tenían que moverse físicamente por ahí para que la gente los viera y, además, tocaban instrumentos (¡con las manos!) que costaban dinero. También es cierto que los que nos dedicábamos a esto, al arte de antes, soñábamos con hacernos famosos y ganar dinero con ello, éramos así de egoístas. Las fuerzas radicales nos habían metido en la cabeza la peligrosa idea de que, si te esforzabas, podrías llegar a donde quisieras, pisando a quien hiciera falta para ello y sin tener en cuenta a los compañeros sociales. Aún no habían llegado las Purgas Salvadoras y Purificadoras que han hecho del mundo un lugar mejor ni el Grande nos había iluminado con sus palabras.

 

Comprendo que estábamos muy equivocados… pero, aun así, en cualquier caso (quizá sea un romántico trasnochado o un antirevolucionario) sigo echando de menos esa humanidad imperfecta que tenía el arte, la verdad. Como también echo de menos, y espero q ue me perdonen los Censores Virtuales, que la comida fuera variada y tuviera sabor o poder hacer el amor sin fines procreadores. Me encantaría que los jóvenes de hoy en día, al menos, pudierais tener un mínimo de libertad para cometer los errores que nosotros cometimos, porque si no te equivocas para qué——————–
CÓDIGO 12829819829982981982 -This comunicació ha sido intervingut en vigor de la Llei de Intelectualidad Moral 123/20. El seu autor será Silenciado y Desconectado según los términos estipulats eta la llei vigente per les fuerzas del orden eta la law.

Written By
More from Manuel Astur

La Modernidad es maravillosa, modernos de mierda

Querida María: Puede que tengas razón en que para ser moderno hay...
Read More

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *