El Boletín PRO
El Boletín gratuito
palabras inventadas2022-03-07T12:23:58+01:00

La RAE 2.0

Se trata de un diccionario de palabras que deberían existir, una espécie de RAE 2.0, inspirado en el libro The Meaning of Liff de Douglas Adams y su amigo John Lloyd. La palabra inventada es una sección fija en El Boletín gratuito semanal de BCN Més.

¿Tienes una palabra que debería existir para el diccionario?

¡Noice! Palabra recibida
Oh dear! Algo no ha funcionado. ¿Tienes la palabra guardada en algún sitio y puedes intentarlo de nuevo. 🙏
Apúntate al boletín gratuito

Castellano

Playedad

mayo 19th, 2022|

Origen: De playa, zona muy popular cerca del mar con mucha arena, gaviotas y servicio de cerveza-beer; y de soledad.

Definición: El sentimiento de soledad profunda al intentar ponerte protector solar en la espalda. Aumenta y disminuye según la cantidad de gente a tu alrededor: más gente = más playedad.

Uso: –¿Te vienes a la playa? –Hoy no, tengo clase de propagación primaveral. –Pero, ¿podrías ayudarme a ponerme crema solar en la espalda? La última vez sufrí un episodio de playedad que preferiría no repetir.

Nostarilla

mayo 12th, 2022|

Origen: De nostalgia (del griego nóstos, regreso y álgos, dolor), cuando una persona piensa en tiempos considerados felices del pasado y de mascarilla, cosa que no se había usado en el oeste antes del año 2020.

Definición: Estás en una tienda del centro con otros 45.000.000 personas (el número percibido, no el real) y por supuesto nadie lleva mascarilla y por supuesto también quieren ver lo mismo que tú estás mirando y puedes sentir su aliento con sabor a mix de cerveza y ajo con un toque a sardinas del menú del mediodía y, por un brevísimo y fugaz instante, deseas que vuelvan las mascarillas.

Uso: –Joder, necesito 10 camisetas de las baratas YA. Me da igual dónde las hayan fabricado. –¿H&M? –No, que se transparentan. –Uniqlo. –Demasiado caras. –¿Kmart? -¿Qué? Da igual, voy a coger Pelai y sufrir la nostarilla.

Póleo

mayo 5th, 2022|

Origen: De polen, una sustancia pulverulenta fina, típicamente amarilla, agresiva e irritante que proviene de la parte masculina (!) de una flor, planta o árbol; y óleo, una cosa grasienta. Funciona tanto como sustantivo como adjetivo.

Definición: La técnica de pintar sobre coches, mesas y mobiliario urbano cubiertos en polen.

Uso: –Mira la viñeta al póleo en el coche gris de la esquina. Podría ser un Flavita Banana.

Fotopiernatitis

abril 28th, 2022|

Origen: De fotoqueratitis (también conocida por la ceguera de la nieve), una inflamación de la córnea causada por superficies blancas que rebotan los rayos ultravioleta del sol con más intensidad; y de pierna, un compuesto de huesos, músculos y tendones que se usa, idealmente en pareja, para andar. Sus dueños suelen taparlas durante períodos fríos con pantalones largos.

Definición: El dolor agudo en los ojos cuando piernas blancas, muy blancas y casi translúcidas reflejan el sol primaveral. Se observa especialmente durante los primeros días cálidos del año y en ciudades del sur con mucha afluencia turística del norte.

Uso: –¿Qué tal por el centro? –Guay, petado de gente y mucha fotopiernatitis. Después de casi dos años sin ver turistas me afecta más que antes. Si vas, llévate las gafas de sol.

Mechanclis

abril 21st, 2022|

Definición: La sensación extraña y hasta incómoda que se produce entre el dedo gordo (el Hallux) y el segundo dedo (el Digitus Secundus Pedis) al ponerte las chanclas por primera vez después de un invierno largo.

Uso: –¡Mechanclis! Me va a salir una ampolla seguro. ¿Sabes qué? Voy a por mis crocs.

Caentropía

abril 7th, 2022|

Origen: Compuesto por entropía (la tendencia gradual hacia el desorden) y el verbo caer (cuando se te caen cosas).

Definición: Cuando solo querías comprar una cosa en el súper y por eso no cogiste ni carro, ni cesta y ahora estás esperando en la cola hace rato (¡una eternidad!) haciendo equilibrios con 25 ítems en los brazos y si la persona delante de ti no mueve su culo –y sus alimentos, ¡y su carro!– un poco más hacia la cajera para poder meter por lo menos la cerveza en la cinta, se te va a caer todo pero primero el bote de cristal con pesto, segundo los huevos…

Uso: –¡Caentropía! ¡Su carro, señora, su carro!

Hepedidounamentapoleo

marzo 31st, 2022|

Definición: Cuando en un bar solo tienen Heineken o Amstel –que, por cierto, es lo mismo– y te pides algo que jamás te beberías fuera de casa (salvo quizá en un avión).

Uso: –¿Pero qué estás bebiendo? –No lo sé. Hepedidounamentapoleo. Era el único bar que tenía una mesa libre. Si quieres, buscamos otro sitio.

Baldorrón (n.)

marzo 24th, 2022|

Definición: El chorro de “agua” que sale al pisar una baldosa mal pavimentada. Suele ser imposible de prever y muchas veces no solo te moja el pie sino también los pantalones. Se han visto baldorrones que han llegado hasta la cara de la víctima.

Uso: No me mires así. No me he meado encima, ha sido otro baldorrón. ¡Qué asco de día!

Orgullasco (n.)

marzo 17th, 2022|

Definición: el orgullo que sientes cuando te comes dudosa carne que lleva más de 5 días en la nevera.

Uso: –Déjame oler esta carne picada. Nunca me pongo mala que mi madre siempre me ha dado los yogures caducados desde pequeña. –Tu orgullasco es admirable, Maria.

Calhala (n.)

marzo 10th, 2022|

Definición: el universo paralelo en el que viven tus calcetines desparejados.

Uso: ¿Por qué siempre acaban por lo menos dos calcetines en calhala cuando te toca a ti poner la lavadora, Alfonso? ¿Has mirado bien en las fundas de los cojines, tío?

Nozum (n.)

marzo 3rd, 2022|

Definición: esta cantidad no importante pero tampoco olvidable que te debe tu amigo.

Uso: Me encantan las calçotadas pero después de la última, 10 amigos me deben 4,50 €. Les pido bizums o es un nozum, ¿qué opinas?

Cristafusionador (adj.)

febrero 24th, 2022|

Definición: Describe la confusión al intentar identificar el contenido cristalino de las bolsas con cierre de cremallera sin etiquetado (todas) que están en el congelador.

Uso: –¿Comes carne? –Sí, ¿por qué? –Porque no sé si es caldo de pollo con verduras o crema de brócoli. Ha sido un día estresante y cristafusionadora.

Síndrome de whatsappolmo (n.)

febrero 24th, 2022|

Definición: el miedo a quedar mal saliendo de un grupo de whatsapp aunque no has dicho ni mu en meses.

Uso: Tía, dejé ese curro hace 2 años y sufro síndrome de whatsappolmo.

Tecldo (n.)

febrero 10th, 2022|

Definición: cuando no te va la a en tu teclado.

Uso: Llevo tres meses con un tecldo muy persistente. He tenido que cambiar todas mis contraseñas.

Pavigretto (n.)

febrero 3rd, 2022|

Definición: El sonido que se produce cuando una bicicleta pasa por encima de una serie de adoquines sueltos en el pavimento de una calle.

Uso: No me gustaría vivir en Joaquín Costa pero me encanta su pavigretto.

Marroncha (n.)

enero 27th, 2022|

Definición: La mancha de café que se produce en tus pantalones recién lavados 5 minutos después de ponértelos.

Uso: ¡Aaaaaarrrrrgh. Una marroncha, ¿en serio? Me acabo de poner los pantalones hace 3 segundos. FML!

Enganchopo (n.)

enero 21st, 2022|

Definición: Cuando comes (sin querer o porque ha sido imposible quitar) la servilleta de papel que se ha fusionado con el queso o similar que sale de los laterales del bocadillo.

Uso: ¡Manolo, joder, acabo de comerme otro enganchopo!

Antigenada (n.)

enero 13th, 2022|

Definición: Cuando el test de antígenos te sale negativo mientras dan positivo tu pareja, tu mejor amigo, tu compi de piso, tu madre, el abuelo y su perro, la vecina y su hijo, el panadero…

Uso: Estoy viviendo una antigenada rait nau que flipas.

Cuñema (n.)

diciembre 23rd, 2021|

Definición: Ese tema de conversación que genera controversia y que el cuñado (tú sabes quién es) necesita sacar en las comidas de Navidad para mostrar su opinión superformada basada en su experiencia personal (y ya).

Uso: ¡Qué agobiante! Llevan tres horas con este cuñema ya. ¿Chupito?

Boquetada (n.)

diciembre 16th, 2021|

Definición: El sentimiento de desengaño cuando una persona que solo has conocido con mascarilla destapa su rostro y no te encaja lo que ves.

Uso: El otro día salí con Miquel, el chico nuevo con el pelo rizado que me encanta, para hacerme un piti y vaya boquetada. ¡Tenía un bigote rollo Hitler, tía!

Sureuropeonitis (n.)

diciembre 9th, 2021|

Definición: Típica de las regiones del sur de Europa a finales de otoño y durante el invierno, y especialmente en los edificios orientados al norte, la sureuropeonitis es la sensación de que la temperatura en tu piso es más baja que la temperatura exterior.

Uso: Su marido padece sureuropeonitis agravada por un caso agudo de fecsaendefobia. Se recomienda una reforma integral de la casa y que pida un aumento de sueldo. Si eso no fuera posible, asegúrese al menos de cambiar su bolsa de agua caliente cada dos horas.

Fecsaendefobia (n.)

diciembre 2nd, 2021|

Definición: Miedo a encender la calefacción a pesar de que hace mucho frío en tu piso y padeces de sureuropeonitis aguda.

Uso: Te invitaría a casa, pero sufro de fecsaendefobia y ni siquiera llevas abrigo.

Barrigüenza (n.)

noviembre 25th, 2021|

Definición: Cuando alguien te trata como si estuvieras embarazada y no, no lo estás.

Uso: Tía, ¡qué suerte! He podido vender mi abrigo de plumas en Vinted. He perdido 30 pavos pero mejor que pasar otra barrigüenza en el metro, te digo.

Bajasco (n.)

noviembre 18th, 2021|

Definición: Cuando pisas la palanca del contenedor de la basura y la tapa apenas se levanta tres centímetros.

Uso: Ten cuidado, vecina. Este contenedor sufre bajasco.

Polveite (n.)

noviembre 17th, 2021|

Definición: Dícese del polvo acumulado sobre una superficie que después de un tiempo adquiere un tacto grasiento, aceitoso.

Uso: Tío, si quieres ser un adulto maduro, tienes que empezar a limpiar el polveite de tus lámparas

Català

Platjedat

mayo 19th, 2022|

Origen: De platja, zona molt popular a prop del mar amb molta sorra, gavines i servei de cervesa-beer; i de soledat.

Definició: El sentiment de soledat profunda en intentar posar-te protector solar a l’esquena. Augmenta i disminueix segons la quantitat de gent al teu voltant: més gent = més platjedat.

Ús: –Véns a la platja? –Avui no, tinc classe de propagació primaveral. –Però podries posar-me crema solar a l’esquena? L’últim cop vaig patir un episodi de platjedat que preferiria no repetir.

Nostareta

mayo 12th, 2022|

Origen: De nostàlgia (del grec nostos, retorn i algos, dolor), quan una persona pensa en temps considerats feliços del passat i de mascareta, cosa que no es va fer servir a l’oest abans de l’any 2020.

Definició: Estàs en una botiga del centre amb 45.000.000 persones més (el nombre percebut, no el real) i per descomptat ningú porta mascareta i per descomptat també volen veure el mateix que tu estàs mirant i pots sentir el seu alè amb gust de mix de cervesa i all amb un toc a sardines del menú del migdia i, per un brevíssim i fugaç instant, desitges que tornin les mascaretes.

Ús: –Joder, necessito 10 samarretes de les barates JA. Tant me fa on les hagin fabricat. –H&M. –No, que es transparenten. –Uniqlo. –Massa cares. –Kmart? –Què? Tant se val, agafaré Pelai i patiré la nostareta.

Pol·leol

mayo 5th, 2022|

Origen: De pol·len, una substància pulverulenta fina, típicament groga, agressiva i irritant que prové de la part masculina (!) d’una flor, planta o arbre; i oli, una cosa greixosa. Funciona tant com a substantiu com a adjectiu.

Definició: La tècnica de pintar sobre cotxes, taules i mobiliari urbà coberts de pol·len.

Ús: –Mira la vinyeta al pol·leol del cotxe gris de la cantonada. Podria ser un Flavita Banana.

Fotocamitits

abril 28th, 2022|

Origen: De fotoqueratitis (també coneguda per la ceguesa de la neu), una inflamació de la còrnia causada per superfícies blanques que reboten els raigs ultraviolats del sol amb més intensitat; i de cama, un compost d’ossos, músculs i tendons que es fa servir, idealment en parella, per caminar. Els seus amos solen tapar-les amb pantalons llargs durant períodes freds.

Definició: El dolor agut als ulls quan cames blanques, molt blanques i gairebé translúcides reflecteixen el sol primaveral. S’observa especialment durant els primers dies càlids de l’any i a les ciutats del sud amb molta afluència turística del nord.

Uso: –Què tal pel centre? –Guai, petat de gent i molta fotocamitis. Després de gairebé dos anys sense veure turistes m’afecta més que abans. Si hi vas, emporta’t les ulleres de sol.

Mexanclis

abril 21st, 2022|

Definició: La sensació estranya i fins i tot incòmoda que es produeix entre el dit gros (l’Hallux) i el segon dit (el Digitus Secundus Pedis) en posar-te les xancletes per primera vegada després d’un hivern llarg.

Ús: –Mexanclis! Dóna’m un segon, vaig a buscar les meves crocs.

Cauentropia

abril 7th, 2022|

Origen: Compost per entropia (tendència gradual cap al desordre) i el verb caure (quan et cauen coses)

Definició: Quan només volies comprar una cosa al súper i per això no vas agafar ni carro, ni cistella i ara estàs esperant a la cua fa estona (una eternitat!) fent equilibris amb 25 ítems als braços i si la persona davant teu no mou el cul –i els seus aliments, i el seu carro!– una mica més cap a la caixera per poder ficar almenys la cervesa a la cinta, se’t caurà tot però primer el pot de vidre amb pesto, segon els ous…

Ús: –Cauentropia! El carro, senyora, el carro!

Hedemanatunamentapoleo

marzo 31st, 2022|

Definició: Quan un bar només té Heineken o Amstel –que, per cert, és el mateix– i et prens una beguda que mai haguessis demanat fora de casa (excepte potser en un avió).

Ús: –Però, què estàs bevent? –No ho sé. Hedemanatunamentapoleo. Era l’únic bar amb una taula lliure. Si vols, anem a un altre lloc.

Rajolap (n.)

marzo 24th, 2022|

Definició: El raig d’aigua que surt en trepitjar una rajola mal pavimentada. Sol ser impossible de preveure i moltes vegades no només et mulla el peu sinó també els pantalons. S’han vist rajolaps que han arribat fins a la cara de la víctima.

Ús: No em miris així. No m’he pixat a sobre, ha estat un altre rajolap. Quin fàstic de dia!

Orgullàstic (n.)

marzo 17th, 2022|

Definició: l’orgull que sents quan et menges una dubtosa carn que fa més de 5 dies que és a la nevera.

Ús: –Deixa’m olorar aquesta carn picada. Jo mai em poso malalta, que ma mare sempre m’ha donat iogurts caducats des de petita. –El teu orgullàstic és admirable, Maria.

Mithala (n.)

marzo 10th, 2022|

Definició: l’univers paral·lel en què viuen els teus mitjons desaparellats.

Ús: Per què sempre acaben almenys dos mitjons a mithala quan et toca a tu posar la rentadora, Alfonso? Has mirat bé a les fundes dels coixins?

Nozum (n.)

marzo 3rd, 2022|

Definició: aquesta quantitat no important, però tampoc oblidable que et deu el teu amic.

Ús: M’encanten les calçotades amb els amics, però després de l’última 10 persones em deuen 4,50 €. Els demano bizums o és un nozum, què en penses?

Cristafusionador (adj.)

febrero 24th, 2022|

Definició: Descriu la confusió en intentar identificar el contingut cristal·lí de les bosses amb tancament de cremallera sense etiquetatge (totes) que estan al congelador.

Ús: –Menges carn? –Sí, per què? – Perquè no sé si és caldo de pollastre amb verdures o crema de bròcoli. Ha estat un matí cristafusionador.

Síndrome de whatsappolm (n.)

febrero 24th, 2022|

Definició: la por a quedar malament sortint d’un grup de whatsapp tot i que no has dit ni mu en mesos.

Ús: Tia, vaig deixar aquest curro fa 2 anys i pateixo de síndrome de whatsappolm.

Teclt (n.)

febrero 10th, 2022|

Definició: quan no et funciona la a al teu teclat.

Ús: Porto tres mesos amb un teclt molt persistent. He hagut de canviar totes les contrasenyes.

Pavigretto (n.)

febrero 3rd, 2022|

Definició: El soroll que es produeix quan una bicicleta passa per sobre d’una sèrie de llambordes soltes en el paviment d’un carrer.

Ús: No m’agradaria viure a Joaquín Costa, però m’encanta el seu pavigretto.

Marrontxa (n.)

enero 27th, 2022|

Definició: La taca de cafè que es produeix als teus pantalons acabats de rentar 5 minuts després de posar-te’ls.

Ús: Aaaaaarrrrrgh. Una marrontxa, de debò? Com és possible? M’acabo de posar els pantalons fa 3 segons. FML.

Enganxop (n.)

enero 24th, 2022|

Definició: Quan menges (sense voler o perquè ha estat impossible de treure) el tovalló que s’ha fusionat amb el formatge o similar que sobresurt dels laterals de l’entrepà.

Ús: Manolo, collons, m’acabo d’empassar un altre enganxop!

Antigenada (n.)

enero 13th, 2022|

Definició: Quan el test d’antígens surt negatiu mentre donen positiu la teva parella, el teu millor amic, el teu compi de pis, ta mare, l’avi i el seu gos, la veïna i el seu fill, el forner…

Ús: Estic vivint una antigenada rait nau que flipes.

Cunyema (n.)

diciembre 23rd, 2021|

Definició: Aquest tema de conversa que genera controvèrsia i que el cunyat (tu saps qui és) necessita treure als dinars de Nadal per mostrar la seva opinió superformada basada en la seva experiència personal (i ja).

Ús: Què angoixant! Porten tres hores amb aquest cunyema ja. Chupito?

Boquetada (n.)

diciembre 16th, 2021|

Definició: El sentiment de desengany quan una persona que només has conegut amb mascareta destapa el seu rostre i no t’encaixa amb el que veus.

Ús: L’altre dia vaig sortir amb el Miquel, el noi nou amb el cabell arrissat que m’encanta, a fumar-me un piti i quina boquetada. Portava un bigoti rollo Hitler, tia!

Sudeuropeonitis (n.)

diciembre 9th, 2021|

Definició: Típica de les regions del sud d’Europa a finals de tardor i hivern, i especialment als edificis orientats al nord, la sudeuropeonitis és la sensació que la temperatura al teu pis és més baixa que la temperatura exterior.

Ús: El teu marit pateix de sureuropeonitis agreujada per un cas agut de fecsaendefòbia. Es recomana una reforma integral de la casa i demanar per un augment del sou. Si això ja ni t’ho planteges, almenys assegura’t de canviar l’ampolla d’aigua calenta cada dues hores.

Fecsaendefobia (n.)

diciembre 2nd, 2021|

Definició: Por a encendre la calefacció tot i que fa molt fred al teu pis i pateixes de sudeuropeonitis aguda.

Ús: Et convidaria a casa, però pateixo de fecsaendefobia i ni tan sols portes abric.

Panxagonya (n.)

noviembre 25th, 2021|

Definició: Quan algú et tracta com si estiguessis embarassada i no, no ho estàs.

Ús: Tia, quina sort! He pogut vendre el meu abric de plomes a Vinted. He perdut 30 euros, però millor això que una altra panxagonya al metro.

Baixasc (n.)

noviembre 18th, 2021|

Definició: Quan trepitges la palanca del contenidor de les escombraries i la tapa amb prou feines s’aixeca tres centímetres.

Ús: Vés amb compte, veïna. Aquest contenidor pateix baixasc.

Polveret (n.)

noviembre 17th, 2021|

Definició: Es diu de la pols acumulada sobre una superfície que després d’un temps adquireix un tacte greixós, oliós.

Ús: Xaval, si vols ser un adult madur, has de començar a netejar el polveret de la prestatgeria.

Las palabras inventadas

Se trata de un diccionario de palabras que deberían existir, una espécie de RAE 2.0, inspirado en el libro The Meaning of Liff de Douglas Adams y su amigo John Lloyd. Si no te suenan estos dos británicos, el wiki te lo puede resumir bastante bien. La palabra inventada es una sección fija en El Boletín gratuito semanal de BCN Més que se envía todos los jueves. Apúntate y te llegará directamente en tu bandeja de entrada.

Newsletter-te

Castellano

Playedad

mayo 19th, 2022|°RAE 2.0|

Origen: De playa, zona muy popular cerca del mar con mucha arena, gaviotas y servicio de cerveza-beer; y de soledad.

Definición: El sentimiento de soledad profunda al intentar ponerte protector solar en la espalda. Aumenta y disminuye según la cantidad de gente a tu alrededor: más gente = más playedad.

Uso: –¿Te vienes a la playa? –Hoy no, tengo clase de propagación primaveral. –Pero, ¿podrías ayudarme a ponerme crema solar en la espalda? La última vez sufrí un episodio de playedad que preferiría no repetir.

Nostarilla

mayo 12th, 2022|°RAE 2.0|

Origen: De nostalgia (del griego nóstos, regreso y álgos, dolor), cuando una persona piensa en tiempos considerados felices del pasado y de mascarilla, cosa que no se había usado en el oeste antes del año 2020.

Definición: Estás en una tienda del centro con otros 45.000.000 personas (el número percibido, no el real) y por supuesto nadie lleva mascarilla y por supuesto también quieren ver lo mismo que tú estás mirando y puedes sentir su aliento con sabor a mix de cerveza y ajo con un toque a sardinas del menú del mediodía y, por un brevísimo y fugaz instante, deseas que vuelvan las mascarillas.

Uso: –Joder, necesito 10 camisetas de las baratas YA. Me da igual dónde las hayan fabricado. –¿H&M? –No, que se transparentan. –Uniqlo. –Demasiado caras. –¿Kmart? -¿Qué? Da igual, voy a coger Pelai y sufrir la nostarilla.

Póleo

mayo 5th, 2022|°RAE 2.0|

Origen: De polen, una sustancia pulverulenta fina, típicamente amarilla, agresiva e irritante que proviene de la parte masculina (!) de una flor, planta o árbol; y óleo, una cosa grasienta. Funciona tanto como sustantivo como adjetivo.

Definición: La técnica de pintar sobre coches, mesas y mobiliario urbano cubiertos en polen.

Uso: –Mira la viñeta al póleo en el coche gris de la esquina. Podría ser un Flavita Banana.

Fotopiernatitis

abril 28th, 2022|°RAE 2.0|

Origen: De fotoqueratitis (también conocida por la ceguera de la nieve), una inflamación de la córnea causada por superficies blancas que rebotan los rayos ultravioleta del sol con más intensidad; y de pierna, un compuesto de huesos, músculos y tendones que se usa, idealmente en pareja, para andar. Sus dueños suelen taparlas durante períodos fríos con pantalones largos.

Definición: El dolor agudo en los ojos cuando piernas blancas, muy blancas y casi translúcidas reflejan el sol primaveral. Se observa especialmente durante los primeros días cálidos del año y en ciudades del sur con mucha afluencia turística del norte.

Uso: –¿Qué tal por el centro? –Guay, petado de gente y mucha fotopiernatitis. Después de casi dos años sin ver turistas me afecta más que antes. Si vas, llévate las gafas de sol.

Mechanclis

abril 21st, 2022|°RAE 2.0|

Definición: La sensación extraña y hasta incómoda que se produce entre el dedo gordo (el Hallux) y el segundo dedo (el Digitus Secundus Pedis) al ponerte las chanclas por primera vez después de un invierno largo.

Uso: –¡Mechanclis! Me va a salir una ampolla seguro. ¿Sabes qué? Voy a por mis crocs.

Caentropía

abril 7th, 2022|°RAE 2.0|

Origen: Compuesto por entropía (la tendencia gradual hacia el desorden) y el verbo caer (cuando se te caen cosas).

Definición: Cuando solo querías comprar una cosa en el súper y por eso no cogiste ni carro, ni cesta y ahora estás esperando en la cola hace rato (¡una eternidad!) haciendo equilibrios con 25 ítems en los brazos y si la persona delante de ti no mueve su culo –y sus alimentos, ¡y su carro!– un poco más hacia la cajera para poder meter por lo menos la cerveza en la cinta, se te va a caer todo pero primero el bote de cristal con pesto, segundo los huevos…

Uso: –¡Caentropía! ¡Su carro, señora, su carro!

Hepedidounamentapoleo

marzo 31st, 2022|°RAE 2.0|

Definición: Cuando en un bar solo tienen Heineken o Amstel –que, por cierto, es lo mismo– y te pides algo que jamás te beberías fuera de casa (salvo quizá en un avión).

Uso: –¿Pero qué estás bebiendo? –No lo sé. Hepedidounamentapoleo. Era el único bar que tenía una mesa libre. Si quieres, buscamos otro sitio.

Baldorrón (n.)

marzo 24th, 2022|°RAE 2.0|

Definición: El chorro de “agua” que sale al pisar una baldosa mal pavimentada. Suele ser imposible de prever y muchas veces no solo te moja el pie sino también los pantalones. Se han visto baldorrones que han llegado hasta la cara de la víctima.

Uso: No me mires así. No me he meado encima, ha sido otro baldorrón. ¡Qué asco de día!

Orgullasco (n.)

marzo 17th, 2022|°RAE 2.0|

Definición: el orgullo que sientes cuando te comes dudosa carne que lleva más de 5 días en la nevera.

Uso: –Déjame oler esta carne picada. Nunca me pongo mala que mi madre siempre me ha dado los yogures caducados desde pequeña. –Tu orgullasco es admirable, Maria.

Calhala (n.)

marzo 10th, 2022|°RAE 2.0|

Definición: el universo paralelo en el que viven tus calcetines desparejados.

Uso: ¿Por qué siempre acaban por lo menos dos calcetines en calhala cuando te toca a ti poner la lavadora, Alfonso? ¿Has mirado bien en las fundas de los cojines, tío?

Nozum (n.)

marzo 3rd, 2022|°RAE 2.0|

Definición: esta cantidad no importante pero tampoco olvidable que te debe tu amigo.

Uso: Me encantan las calçotadas pero después de la última, 10 amigos me deben 4,50 €. Les pido bizums o es un nozum, ¿qué opinas?

Cristafusionador (adj.)

febrero 24th, 2022|°RAE 2.0|

Definición: Describe la confusión al intentar identificar el contenido cristalino de las bolsas con cierre de cremallera sin etiquetado (todas) que están en el congelador.

Uso: –¿Comes carne? –Sí, ¿por qué? –Porque no sé si es caldo de pollo con verduras o crema de brócoli. Ha sido un día estresante y cristafusionadora.

Síndrome de whatsappolmo (n.)

febrero 24th, 2022|°RAE 2.0|

Definición: el miedo a quedar mal saliendo de un grupo de whatsapp aunque no has dicho ni mu en meses.

Uso: Tía, dejé ese curro hace 2 años y sufro síndrome de whatsappolmo.

Tecldo (n.)

febrero 10th, 2022|°RAE 2.0|

Definición: cuando no te va la a en tu teclado.

Uso: Llevo tres meses con un tecldo muy persistente. He tenido que cambiar todas mis contraseñas.

Pavigretto (n.)

febrero 3rd, 2022|°RAE 2.0|

Definición: El sonido que se produce cuando una bicicleta pasa por encima de una serie de adoquines sueltos en el pavimento de una calle.

Uso: No me gustaría vivir en Joaquín Costa pero me encanta su pavigretto.

Marroncha (n.)

enero 27th, 2022|°RAE 2.0|

Definición: La mancha de café que se produce en tus pantalones recién lavados 5 minutos después de ponértelos.

Uso: ¡Aaaaaarrrrrgh. Una marroncha, ¿en serio? Me acabo de poner los pantalones hace 3 segundos. FML!

Enganchopo (n.)

enero 21st, 2022|°RAE 2.0|

Definición: Cuando comes (sin querer o porque ha sido imposible quitar) la servilleta de papel que se ha fusionado con el queso o similar que sale de los laterales del bocadillo.

Uso: ¡Manolo, joder, acabo de comerme otro enganchopo!

Antigenada (n.)

enero 13th, 2022|°RAE 2.0|

Definición: Cuando el test de antígenos te sale negativo mientras dan positivo tu pareja, tu mejor amigo, tu compi de piso, tu madre, el abuelo y su perro, la vecina y su hijo, el panadero…

Uso: Estoy viviendo una antigenada rait nau que flipas.

Cuñema (n.)

diciembre 23rd, 2021|°RAE 2.0|

Definición: Ese tema de conversación que genera controversia y que el cuñado (tú sabes quién es) necesita sacar en las comidas de Navidad para mostrar su opinión superformada basada en su experiencia personal (y ya).

Uso: ¡Qué agobiante! Llevan tres horas con este cuñema ya. ¿Chupito?

Boquetada (n.)

diciembre 16th, 2021|°RAE 2.0|

Definición: El sentimiento de desengaño cuando una persona que solo has conocido con mascarilla destapa su rostro y no te encaja lo que ves.

Uso: El otro día salí con Miquel, el chico nuevo con el pelo rizado que me encanta, para hacerme un piti y vaya boquetada. ¡Tenía un bigote rollo Hitler, tía!

Sureuropeonitis (n.)

diciembre 9th, 2021|°RAE 2.0|

Definición: Típica de las regiones del sur de Europa a finales de otoño y durante el invierno, y especialmente en los edificios orientados al norte, la sureuropeonitis es la sensación de que la temperatura en tu piso es más baja que la temperatura exterior.

Uso: Su marido padece sureuropeonitis agravada por un caso agudo de fecsaendefobia. Se recomienda una reforma integral de la casa y que pida un aumento de sueldo. Si eso no fuera posible, asegúrese al menos de cambiar su bolsa de agua caliente cada dos horas.

Fecsaendefobia (n.)

diciembre 2nd, 2021|°RAE 2.0|

Definición: Miedo a encender la calefacción a pesar de que hace mucho frío en tu piso y padeces de sureuropeonitis aguda.

Uso: Te invitaría a casa, pero sufro de fecsaendefobia y ni siquiera llevas abrigo.

Barrigüenza (n.)

noviembre 25th, 2021|°RAE 2.0|

Definición: Cuando alguien te trata como si estuvieras embarazada y no, no lo estás.

Uso: Tía, ¡qué suerte! He podido vender mi abrigo de plumas en Vinted. He perdido 30 pavos pero mejor que pasar otra barrigüenza en el metro, te digo.

Bajasco (n.)

noviembre 18th, 2021|°RAE 2.0|

Definición: Cuando pisas la palanca del contenedor de la basura y la tapa apenas se levanta tres centímetros.

Uso: Ten cuidado, vecina. Este contenedor sufre bajasco.

Polveite (n.)

noviembre 17th, 2021|°RAE 2.0|

Definición: Dícese del polvo acumulado sobre una superficie que después de un tiempo adquiere un tacto grasiento, aceitoso.

Uso: Tío, si quieres ser un adulto maduro, tienes que empezar a limpiar el polveite de tus lámparas

Català

Platjedat

mayo 19th, 2022|°RAE 2.0|

Origen: De platja, zona molt popular a prop del mar amb molta sorra, gavines i servei de cervesa-beer; i de soledat.

Definició: El sentiment de soledat profunda en intentar posar-te protector solar a l’esquena. Augmenta i disminueix segons la quantitat de gent al teu voltant: més gent = més platjedat.

Ús: –Véns a la platja? –Avui no, tinc classe de propagació primaveral. –Però podries posar-me crema solar a l’esquena? L’últim cop vaig patir un episodi de platjedat que preferiria no repetir.

Nostareta

mayo 12th, 2022|°RAE 2.0|

Origen: De nostàlgia (del grec nostos, retorn i algos, dolor), quan una persona pensa en temps considerats feliços del passat i de mascareta, cosa que no es va fer servir a l’oest abans de l’any 2020.

Definició: Estàs en una botiga del centre amb 45.000.000 persones més (el nombre percebut, no el real) i per descomptat ningú porta mascareta i per descomptat també volen veure el mateix que tu estàs mirant i pots sentir el seu alè amb gust de mix de cervesa i all amb un toc a sardines del menú del migdia i, per un brevíssim i fugaç instant, desitges que tornin les mascaretes.

Ús: –Joder, necessito 10 samarretes de les barates JA. Tant me fa on les hagin fabricat. –H&M. –No, que es transparenten. –Uniqlo. –Massa cares. –Kmart? –Què? Tant se val, agafaré Pelai i patiré la nostareta.

Pol·leol

mayo 5th, 2022|°RAE 2.0|

Origen: De pol·len, una substància pulverulenta fina, típicament groga, agressiva i irritant que prové de la part masculina (!) d’una flor, planta o arbre; i oli, una cosa greixosa. Funciona tant com a substantiu com a adjectiu.

Definició: La tècnica de pintar sobre cotxes, taules i mobiliari urbà coberts de pol·len.

Ús: –Mira la vinyeta al pol·leol del cotxe gris de la cantonada. Podria ser un Flavita Banana.

Fotocamitits

abril 28th, 2022|°RAE 2.0|

Origen: De fotoqueratitis (també coneguda per la ceguesa de la neu), una inflamació de la còrnia causada per superfícies blanques que reboten els raigs ultraviolats del sol amb més intensitat; i de cama, un compost d’ossos, músculs i tendons que es fa servir, idealment en parella, per caminar. Els seus amos solen tapar-les amb pantalons llargs durant períodes freds.

Definició: El dolor agut als ulls quan cames blanques, molt blanques i gairebé translúcides reflecteixen el sol primaveral. S’observa especialment durant els primers dies càlids de l’any i a les ciutats del sud amb molta afluència turística del nord.

Uso: –Què tal pel centre? –Guai, petat de gent i molta fotocamitis. Després de gairebé dos anys sense veure turistes m’afecta més que abans. Si hi vas, emporta’t les ulleres de sol.

Mexanclis

abril 21st, 2022|°RAE 2.0|

Definició: La sensació estranya i fins i tot incòmoda que es produeix entre el dit gros (l’Hallux) i el segon dit (el Digitus Secundus Pedis) en posar-te les xancletes per primera vegada després d’un hivern llarg.

Ús: –Mexanclis! Dóna’m un segon, vaig a buscar les meves crocs.

Cauentropia

abril 7th, 2022|°RAE 2.0|

Origen: Compost per entropia (tendència gradual cap al desordre) i el verb caure (quan et cauen coses)

Definició: Quan només volies comprar una cosa al súper i per això no vas agafar ni carro, ni cistella i ara estàs esperant a la cua fa estona (una eternitat!) fent equilibris amb 25 ítems als braços i si la persona davant teu no mou el cul –i els seus aliments, i el seu carro!– una mica més cap a la caixera per poder ficar almenys la cervesa a la cinta, se’t caurà tot però primer el pot de vidre amb pesto, segon els ous…

Ús: –Cauentropia! El carro, senyora, el carro!

Hedemanatunamentapoleo

marzo 31st, 2022|°RAE 2.0|

Definició: Quan un bar només té Heineken o Amstel –que, per cert, és el mateix– i et prens una beguda que mai haguessis demanat fora de casa (excepte potser en un avió).

Ús: –Però, què estàs bevent? –No ho sé. Hedemanatunamentapoleo. Era l’únic bar amb una taula lliure. Si vols, anem a un altre lloc.

Rajolap (n.)

marzo 24th, 2022|°RAE 2.0|

Definició: El raig d’aigua que surt en trepitjar una rajola mal pavimentada. Sol ser impossible de preveure i moltes vegades no només et mulla el peu sinó també els pantalons. S’han vist rajolaps que han arribat fins a la cara de la víctima.

Ús: No em miris així. No m’he pixat a sobre, ha estat un altre rajolap. Quin fàstic de dia!

Orgullàstic (n.)

marzo 17th, 2022|°RAE 2.0|

Definició: l’orgull que sents quan et menges una dubtosa carn que fa més de 5 dies que és a la nevera.

Ús: –Deixa’m olorar aquesta carn picada. Jo mai em poso malalta, que ma mare sempre m’ha donat iogurts caducats des de petita. –El teu orgullàstic és admirable, Maria.

Mithala (n.)

marzo 10th, 2022|°RAE 2.0|

Definició: l’univers paral·lel en què viuen els teus mitjons desaparellats.

Ús: Per què sempre acaben almenys dos mitjons a mithala quan et toca a tu posar la rentadora, Alfonso? Has mirat bé a les fundes dels coixins?

Nozum (n.)

marzo 3rd, 2022|°RAE 2.0|

Definició: aquesta quantitat no important, però tampoc oblidable que et deu el teu amic.

Ús: M’encanten les calçotades amb els amics, però després de l’última 10 persones em deuen 4,50 €. Els demano bizums o és un nozum, què en penses?

Cristafusionador (adj.)

febrero 24th, 2022|°RAE 2.0|

Definició: Descriu la confusió en intentar identificar el contingut cristal·lí de les bosses amb tancament de cremallera sense etiquetatge (totes) que estan al congelador.

Ús: –Menges carn? –Sí, per què? – Perquè no sé si és caldo de pollastre amb verdures o crema de bròcoli. Ha estat un matí cristafusionador.

Síndrome de whatsappolm (n.)

febrero 24th, 2022|°RAE 2.0|

Definició: la por a quedar malament sortint d’un grup de whatsapp tot i que no has dit ni mu en mesos.

Ús: Tia, vaig deixar aquest curro fa 2 anys i pateixo de síndrome de whatsappolm.

Teclt (n.)

febrero 10th, 2022|°RAE 2.0|

Definició: quan no et funciona la a al teu teclat.

Ús: Porto tres mesos amb un teclt molt persistent. He hagut de canviar totes les contrasenyes.

Pavigretto (n.)

febrero 3rd, 2022|°RAE 2.0|

Definició: El soroll que es produeix quan una bicicleta passa per sobre d’una sèrie de llambordes soltes en el paviment d’un carrer.

Ús: No m’agradaria viure a Joaquín Costa, però m’encanta el seu pavigretto.

Marrontxa (n.)

enero 27th, 2022|°RAE 2.0|

Definició: La taca de cafè que es produeix als teus pantalons acabats de rentar 5 minuts després de posar-te’ls.

Ús: Aaaaaarrrrrgh. Una marrontxa, de debò? Com és possible? M’acabo de posar els pantalons fa 3 segons. FML.

Enganxop (n.)

enero 24th, 2022|°RAE 2.0|

Definició: Quan menges (sense voler o perquè ha estat impossible de treure) el tovalló que s’ha fusionat amb el formatge o similar que sobresurt dels laterals de l’entrepà.

Ús: Manolo, collons, m’acabo d’empassar un altre enganxop!

Antigenada (n.)

enero 13th, 2022|°RAE 2.0|

Definició: Quan el test d’antígens surt negatiu mentre donen positiu la teva parella, el teu millor amic, el teu compi de pis, ta mare, l’avi i el seu gos, la veïna i el seu fill, el forner…

Ús: Estic vivint una antigenada rait nau que flipes.

Cunyema (n.)

diciembre 23rd, 2021|°RAE 2.0|

Definició: Aquest tema de conversa que genera controvèrsia i que el cunyat (tu saps qui és) necessita treure als dinars de Nadal per mostrar la seva opinió superformada basada en la seva experiència personal (i ja).

Ús: Què angoixant! Porten tres hores amb aquest cunyema ja. Chupito?

Boquetada (n.)

diciembre 16th, 2021|°RAE 2.0|

Definició: El sentiment de desengany quan una persona que només has conegut amb mascareta destapa el seu rostre i no t’encaixa amb el que veus.

Ús: L’altre dia vaig sortir amb el Miquel, el noi nou amb el cabell arrissat que m’encanta, a fumar-me un piti i quina boquetada. Portava un bigoti rollo Hitler, tia!

Sudeuropeonitis (n.)

diciembre 9th, 2021|°RAE 2.0|

Definició: Típica de les regions del sud d’Europa a finals de tardor i hivern, i especialment als edificis orientats al nord, la sudeuropeonitis és la sensació que la temperatura al teu pis és més baixa que la temperatura exterior.

Ús: El teu marit pateix de sureuropeonitis agreujada per un cas agut de fecsaendefòbia. Es recomana una reforma integral de la casa i demanar per un augment del sou. Si això ja ni t’ho planteges, almenys assegura’t de canviar l’ampolla d’aigua calenta cada dues hores.

Fecsaendefobia (n.)

diciembre 2nd, 2021|°RAE 2.0|

Definició: Por a encendre la calefacció tot i que fa molt fred al teu pis i pateixes de sudeuropeonitis aguda.

Ús: Et convidaria a casa, però pateixo de fecsaendefobia i ni tan sols portes abric.

Panxagonya (n.)

noviembre 25th, 2021|°RAE 2.0|

Definició: Quan algú et tracta com si estiguessis embarassada i no, no ho estàs.

Ús: Tia, quina sort! He pogut vendre el meu abric de plomes a Vinted. He perdut 30 euros, però millor això que una altra panxagonya al metro.

Baixasc (n.)

noviembre 18th, 2021|°RAE 2.0|

Definició: Quan trepitges la palanca del contenidor de les escombraries i la tapa amb prou feines s’aixeca tres centímetres.

Ús: Vés amb compte, veïna. Aquest contenidor pateix baixasc.

Polveret (n.)

noviembre 17th, 2021|°RAE 2.0|

Definició: Es diu de la pols acumulada sobre una superfície que després d’un temps adquireix un tacte greixós, oliós.

Ús: Xaval, si vols ser un adult madur, has de començar a netejar el polveret de la prestatgeria.

¿Tienes una palabra que debería existir para el diccionario?

¡Noice! Palabra recibida
Oh dear! Algo no ha funcionado. ¿Tienes la palabra guardada en algún sitio y puedes intentarlo de nuevo. 🙏

Ir a Arriba